1
00:00:25,469 --> 00:00:27,932
مرض الحب

2
00:03:19,108 --> 00:03:21,861
السيدات والسادة،
نحن نصل إلى بوردو.

3
00:03:22,062 --> 00:03:24,701
نأمل أن يكون لديك
رحلة ممتعة.

4
00:04:34,788 --> 00:04:35,857
مرهق؟

5
00:04:42,908 --> 00:04:45,820
- هنا.
- ما هي خططك؟

6
00:05:38,828 --> 00:05:41,945
زوجتك اتصلت
لقد عادت من ميلانو غدا.

7
00:05:42,028 --> 00:05:43,939
العميد يريدك
للاتصال به.

8
00:05:44,108 --> 00:05:46,906
هناك تلكس من جاكسون
المؤسسة في جنيف.

9
00:05:46,988 --> 00:05:50,663
الجوهر هو أنك قد تم تسميتها
طبيب الأورام لهذا العام.

10
00:05:51,662 --> 00:05:52,864
انتظر.

11
00:05:54,788 --> 00:05:55,937
شكرًا لك.

12
00:06:14,748 --> 00:06:18,184
زيادة الكورتيكوستيرويدات
إلى 160 ملغ.

13
00:06:21,148 --> 00:06:22,786
وقم بعمل أشعة سينية على الصدر.

14
00:06:26,708 --> 00:06:28,107
هيا، سألحق بك.

15
00:06:46,447 --> 00:06:51,374
بولك أحمر، والدم أبيض،
العيون صفراء.

16
00:06:53,588 --> 00:06:54,907
سيئة ، هاه؟

17
00:06:55,908 --> 00:06:58,916
أجساد مضطربة
هي المجال الخاص بك.

18
00:07:00,388 --> 00:07:01,806
لست متأكدا من ذلك.

19
00:07:03,039 --> 00:07:05,739
يقولون
""قلبه انطفأ""

20
00:07:06,077 --> 00:07:08,903
ثم يقولون
"رحلت روحه."

21
00:07:09,468 --> 00:07:11,140
ماذا لو كان العكس
هل هذا صحيح؟

22
00:07:14,348 --> 00:07:18,057
الفرق الوحيد بيننا
هو في لون الكاسوك.

23
00:07:20,028 --> 00:07:22,781
ماذا عن النساء؟
أي ندم؟

24
00:07:29,388 --> 00:07:31,856
أود أن أدفن
في عباءتي.

25
00:07:33,348 --> 00:07:37,875
هل ستعتني
من كلبي الصغير؟

26
00:07:39,868 --> 00:07:41,426
رأيت الأشعة السينية الخاصة بك.

27
00:07:42,628 --> 00:07:46,143
يمكننا محاربة هذا، و
سوف نقاتل.

28
00:07:49,508 --> 00:07:50,827
أراك لاحقًا.

29
00:07:57,268 --> 00:07:58,747
لماذا كان عليك أن تكذب؟

30
00:07:58,828 --> 00:08:00,307
هل تتحدث فعلا؟

31
00:08:01,508 --> 00:08:03,803
لقد كنت أراقبك،
يتساءل

32
00:08:04,098 --> 00:08:06,629
إذا كان هناك أي شيء
خلف ذلك الجدار الفارغ؟

33
00:08:06,988 --> 00:08:08,626
لقد كنت أراقبك أيضا.

34
00:08:11,908 --> 00:08:12,863
لذا...

35
00:08:14,388 --> 00:08:16,879
- من هو المريض؟
- خاصتي يا سيدي.

36
00:08:17,588 --> 00:08:22,155
لقد وصفت حاصرات بيتا...
لكن مريضك مريض بالسكري.

37
00:08:22,548 --> 00:08:23,776
نعم يا سيدي.

38
00:08:24,628 --> 00:08:26,744
لا تهتم نسبة السكر في الدم؟

39
00:08:27,292 --> 00:08:30,329
بوترل، ماذا ستفعل؟

40
00:08:36,468 --> 00:08:37,742
لا شئ.

41
00:08:38,188 --> 00:08:39,667
ما هي المخاطر في التشغيل؟

42
00:08:42,388 --> 00:08:43,537
بالنسبة لنا، لا شيء.

43
00:08:53,828 --> 00:08:55,546
حافظ على رصيدك!

44
00:08:57,828 --> 00:08:59,998
تعال معي
إلى غرفة العمليات، بوترل.

45
00:09:06,468 --> 00:09:09,266
- وقال انه لن يتغير أبدا.
- دائما مع مقالبه.

46
00:09:09,468 --> 00:09:10,742
الحب من النظرة الأولى.

47
00:09:10,828 --> 00:09:14,457
النرجسية ، انقطاع الطمث عند الذكور ،
الرجولة المناهضة للبروليتاريا.

48
00:09:14,588 --> 00:09:15,905
نذل القديم!

49
00:09:18,788 --> 00:09:21,698
- لقد التقيت به في Select.
- حقًا؟

50
00:09:23,388 --> 00:09:26,566
وكان على الطريق
جولة هيجلين.

51
00:09:28,108 --> 00:09:32,021
ولم يتوقف عن السؤال
عنك. تراجع، من فضلك.

52
00:09:34,308 --> 00:09:36,105
لو كنت أنت،

53
00:09:36,348 --> 00:09:38,179
سأذهب لسيرجيو...

54
00:09:40,188 --> 00:09:41,985
الفتيات، من فضلك!

55
00:09:44,588 --> 00:09:45,782
نعم سيدتي.

56
00:09:50,388 --> 00:09:51,662
سوف أشطف الآن.

57
00:09:53,948 --> 00:09:55,622
ليس حارا جدا؟

58
00:09:56,107 --> 00:09:57,423
عفو؟

59
00:09:57,868 --> 00:10:00,860
- ليس حارا جدا؟
- لا.

60
00:10:04,069 --> 00:10:07,591
سأنهي اليد اليمنى.

61
00:10:10,508 --> 00:10:12,180
احذر، الجو حار.

62
00:10:17,668 --> 00:10:18,703
شكرًا لك.

63
00:10:21,028 --> 00:10:22,347
كتي.

64
00:10:30,708 --> 00:10:31,777
آت!

65
00:10:33,148 --> 00:10:37,054
إنها تقيم في مكاني.
إنها لا تتوقف أبدًا عن الأكل.

66
00:10:38,908 --> 00:10:42,866
لقد أحبها الرئيس على الفور.
وقالت انها سوف تحصل على وظيفة في أي مكان.

67
00:10:43,388 --> 00:10:44,867
تعرف لماذا؟

68
00:10:45,748 --> 00:10:49,536
إنها طفلة تعرضت للضرب
الناس يحبونهم.

69
00:10:55,668 --> 00:10:57,181
اليد الأخرى.

70
00:11:06,548 --> 00:11:08,220
حسنا، شكرا لك.

71
00:11:09,428 --> 00:11:12,864
- جولييت، معطف البروفيسور بيرجيرون.
- نعم سيدتي.

72
00:11:15,228 --> 00:11:18,108
في الشهر القادم، سأضعك في الأسفل
لل15؟

73
00:11:18,828 --> 00:11:20,898
إنه الأربعاء.

74
00:11:22,348 --> 00:11:25,181
مستشفى سانت أندريه

75
00:11:30,468 --> 00:11:32,345
- هل تم استدعاء دودو؟
- نعم.

76
00:11:32,748 --> 00:11:34,704
- النتائج؟
- سيكون لدينا لهم الليلة.

77
00:11:34,788 --> 00:11:36,460
- ماذا؟
- الليلة.

78
00:11:39,788 --> 00:11:43,497
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت عالقة
مع دعوتي الأولى.

79
00:11:44,228 --> 00:11:45,866
- الكنيسة؟
- لا...

80
00:11:47,548 --> 00:11:48,867
محطة الإطفاء.

81
00:11:51,908 --> 00:11:55,583
أردت أن أكون رجل إطفاء
مثل والدي.

82
00:11:57,708 --> 00:12:01,940
لم أستطع أن أقرر... وبعد ذلك
حصلت على منحة دراسية.

83
00:12:05,228 --> 00:12:08,456
عندما كنت مع ديماريست...
هل تعرفه؟

84
00:12:09,138 --> 00:12:10,797
فقط من خلال سمعته.

85
00:12:11,428 --> 00:12:15,057
لقد كنت مساعده لمدة أسبوع...
كان عمري 26 عامًا.

86
00:12:15,988 --> 00:12:17,341
كنا في الحمام.

87
00:12:17,792 --> 00:12:19,912
وقال...

88
00:12:20,824 --> 00:12:25,843
"بيرجيرون، سوف يتم ذكر إسمك
أستاذ هل تعلم ذلك؟"

89
00:12:26,348 --> 00:12:29,181
وهل تعلم؟

90
00:12:30,068 --> 00:12:31,945
أوه نعم.

91
00:12:32,588 --> 00:12:36,058
لقد كانت مجرد لعبة بالنسبة له.

92
00:12:38,068 --> 00:12:41,743
لقد كنت أسمر، لقد كنت كذلك للتو
في إجازة مع زوجتي.

93
00:12:43,108 --> 00:12:46,783
لا، لقد كان شهر العسل لدينا.

94
00:12:47,268 --> 00:12:48,826
كان لدي ندبة.

95
00:12:50,748 --> 00:12:52,704
وكانت الندبة مهمة جدا.

96
00:12:57,268 --> 00:12:59,145
لديك بشرة جميلة.

97
00:13:01,508 --> 00:13:02,827
من الجيد أن يكون لديك بشرة جميلة.

98
00:13:06,508 --> 00:13:07,987
هل أجعلك تحمر خجلاً؟

99
00:13:10,028 --> 00:13:13,418
جيد. لم أعد استحى أبدًا.

100
00:13:17,188 --> 00:13:18,621
سريع! إنه الكاهن.

101
00:14:02,148 --> 00:14:04,378
مهلا، وسيم!

102
00:14:04,468 --> 00:14:06,220
مرحباً يا فتيات!

103
00:14:09,948 --> 00:14:10,983
هل يعجبك؟

104
00:14:12,548 --> 00:14:13,697
لطيف، هاه؟

105
00:14:13,788 --> 00:14:15,460
- تعال معنا. - لا.

106
00:14:15,828 --> 00:14:19,104
- دعنا نذهب. - لا، أنا متعب،
لم أنم الليلة الماضية.

107
00:14:19,268 --> 00:14:20,999
- أنت تقول ذلك دائما.
- يذهب.

108
00:14:21,308 --> 00:14:23,060
انا ذاهب للمنزل.

109
00:14:25,828 --> 00:14:27,932
غدا، سنذهب
الى النادي.

110
00:14:33,228 --> 00:14:34,502
الوداع.

111
00:15:05,628 --> 00:15:09,257
- تعال وقضاء المساء معي.
- ًلا شكرا. انا ذاهب للمنزل.

112
00:15:10,828 --> 00:15:15,504
وهذا الطريق هو الثقب الأسود،
أنها لا تعطي الضوء.

113
00:15:18,388 --> 00:15:20,663
ماذا تعطي؟

114
00:15:22,308 --> 00:15:23,423
ادخل.

115
00:15:37,028 --> 00:15:38,063
شكرا.

116
00:15:44,588 --> 00:15:45,782
شكرًا.

117
00:16:12,748 --> 00:16:14,978
هذه ربطة عنق جدية المظهر.

118
00:16:17,948 --> 00:16:20,018
باستثناء المهرجين فقط يرتدونها.

119
00:16:21,268 --> 00:16:23,384
المهرجون والأطباء القدامى.

120
00:16:27,468 --> 00:16:29,902
توفي أعز أصدقائي اليوم.

121
00:16:33,868 --> 00:16:35,062
أنا آسف.

122
00:16:36,548 --> 00:16:39,506
لدي دائما ردود فعل غريبة.

123
00:16:52,028 --> 00:16:55,020
جولييت اسم جميل.

124
00:16:57,068 --> 00:16:58,137
حقًا؟

125
00:16:59,948 --> 00:17:01,506
أنت لا تحب اسمك؟

126
00:17:03,348 --> 00:17:05,908
ليس هناك الكثير بدون روميو.

127
00:17:07,028 --> 00:17:08,347
ألا تعتقد ذلك؟

128
00:17:12,148 --> 00:17:14,025
كيف مات صديقك؟

129
00:17:15,668 --> 00:17:17,306
لقد انتحر.

130
00:17:20,868 --> 00:17:22,904
لم أستطع أن أقتل نفسي أبداً.

131
00:17:24,268 --> 00:17:25,621
أبداً.

132
00:17:26,188 --> 00:17:28,383
خائف جدا من إفساد ذلك؟

133
00:17:31,068 --> 00:17:33,946
أعيش مع الموت كل يوم..
إنها عاهرة.

134
00:17:34,708 --> 00:17:37,176
لا تغتصبها،
إنها تستمتع به كثيرًا.

135
00:17:38,508 --> 00:17:41,545
عادةً ما أكون سعيدًا جدًا..
أحب الأكل والشرب..

136
00:17:41,628 --> 00:17:42,902
ماذا أقول؟

137
00:17:47,068 --> 00:17:51,141
أنا خائف من الأشخاص السعداء والأقوياء.
إنهم يزعجونني.

138
00:17:51,748 --> 00:17:53,261
أنا قوي.

139
00:17:57,508 --> 00:17:58,861
ليس الليلة.

140
00:19:13,908 --> 00:19:16,468
- جائع؟
- نعم...دائما.

141
00:19:16,628 --> 00:19:18,346
- هنا.
- شكرًا.

142
00:19:20,308 --> 00:19:22,105
يا له من مكان رائع!

143
00:19:24,348 --> 00:19:28,023
- أنت تعيش هنا؟
- أعيش في منزل كبير مع زوجتي.

144
00:19:33,468 --> 00:19:34,981
ثم ما هذا المكان؟

145
00:19:39,908 --> 00:19:41,227
أرى!

146
00:19:42,908 --> 00:19:44,057
نعم.

147
00:19:49,148 --> 00:19:50,547
سأترك لك المفاتيح...

148
00:19:51,828 --> 00:19:53,341
- خذهم.
- لكن...

149
00:19:57,308 --> 00:20:01,267
أريد أن أرى وجهك دون تغيير
عندما أعود.

150
00:20:12,668 --> 00:20:14,664
أنا لست عاهرة،
أنت تعرف!

151
00:20:18,268 --> 00:20:20,067
أو لا أعتقد ذلك.

152
00:20:39,668 --> 00:20:42,145
انتظر حتى أخبر فريدة!

153
00:20:52,788 --> 00:20:54,779
- إنها هنا؟
- نعم.

154
00:20:56,108 --> 00:20:57,336
شكرًا لك.

155
00:21:03,988 --> 00:21:05,137
نعم نعم.

156
00:21:23,508 --> 00:21:25,578
- لم تسمعني؟
- لا.

157
00:21:26,948 --> 00:21:29,143
- تبدو رائعة عليك.
- إنه لطيف.

158
00:21:29,447 --> 00:21:30,976
- مثل ذلك؟
- إنها جميلة.

159
00:21:31,271 --> 00:21:33,540
أنا أشبه أريستيد بروانت.

160
00:21:33,908 --> 00:21:35,023
من؟

161
00:21:36,108 --> 00:21:38,906
لقد أحضرت لك جوارب متطابقة.

162
00:21:39,668 --> 00:21:41,067
هل تحبهم؟

163
00:21:41,148 --> 00:21:43,457
إنهم فقط رائعون...
رائع.

164
00:21:43,748 --> 00:21:44,863
انتظر.

165
00:21:45,068 --> 00:21:47,821
انظر إلى الياقة
اشتريت ليفي شتراوس...

166
00:21:48,828 --> 00:21:51,501
بالماس... أنظر.

167
00:21:51,748 --> 00:21:54,626
هذا برامز، وهذا موزارت،
وهذا بيتهوفن!

168
00:21:54,708 --> 00:21:57,745
- لا تصرخ في وجهي!
- وهذا القرف!

169
00:21:58,268 --> 00:22:00,782
ثم ما كل هذا؟

170
00:22:00,868 --> 00:22:02,824
- ألا تستطيع القراءة؟
- أستطيع أن أقرأ.

171
00:22:02,988 --> 00:22:05,456
- ثم اقرأ!
- ليست كتبك الغبية!

172
00:22:05,548 --> 00:22:09,780
عندما أفتح كتبك
ما زالوا مغلقين في وجهي!

173
00:22:10,708 --> 00:22:13,780
تبا لك... كل
اليوم هو نفسه...

174
00:22:14,428 --> 00:22:18,899
- أنا أكره كتبك وموسيقاك الغبية.
- 120 صفحة تستغرق ساعة...

175
00:22:19,068 --> 00:22:22,378
أو 6 شامبو... لماذا لا
هل توسع آفاقك؟

176
00:22:22,468 --> 00:22:23,981
من تظن نفسك؟

177
00:22:29,948 --> 00:22:31,381
لقد سئمت من هذا.

178
00:22:36,868 --> 00:22:40,752
لا أريد أن أرى أو
التحدث معك مرة أخرى!

179
00:22:41,153 --> 00:22:42,663
أنت رعشة!

180
00:22:46,388 --> 00:22:48,424
أحبك يا جولييت.

181
00:23:11,348 --> 00:23:13,225
أنا آسف،
مجرد ثانية.

182
00:23:14,988 --> 00:23:16,182
- مرحبًا.
- مرحبًا.

183
00:23:16,545 --> 00:23:18,623
فريدريك، صهري...
جولييت.

184
00:23:18,708 --> 00:23:19,982
مرحبا جولييت.

185
00:23:20,068 --> 00:23:22,191
تعال وقابل الرسام.

186
00:23:22,486 --> 00:23:25,024
جيليت، قابلي البروفيسور بيرجيرون
وجولييت.

187
00:23:25,315 --> 00:23:26,655
- مرحبًا.
- مرحبًا.

188
00:23:27,013 --> 00:23:29,019
كليمنت بوترل، جولييت.

189
00:23:29,988 --> 00:23:32,377
- مساء الخير.
- مساء الخير.

190
00:23:34,525 --> 00:23:38,058
- ديان دي ميريلاك، خطيبتي.
- بالكاد.

191
00:23:38,453 --> 00:23:40,376
مساء الخير.

192
00:23:41,548 --> 00:23:42,981
مساء الخير.

193
00:23:50,948 --> 00:23:52,859
كيف كانت البرية؟

194
00:23:53,148 --> 00:23:57,141
أنا مثل المهاجر:
بالحنين إلى الوطن، ولكن مع حياة أفضل.

195
00:23:57,908 --> 00:24:01,264
وهنا للعالم الجديد...

196
00:24:06,068 --> 00:24:07,638
إلى قطعة الحمار الجديدة.

197
00:24:07,939 --> 00:24:10,659
وكان ذلك الخام.
أنت لست خامًا أبدًا.

198
00:24:10,954 --> 00:24:12,222
ماذا عنك؟

199
00:24:12,342 --> 00:24:16,491
إخراج تلك الفتاة متى
أنت لا تزال متزوجا من أختي.

200
00:24:18,308 --> 00:24:22,096
أشعر كأنني مُشعل حريق
المساعدة في إنقاذ الضحايا.

201
00:24:22,548 --> 00:24:26,269
أنا سبب الكوارث
لكني أشعر بالحمى..

202
00:24:26,564 --> 00:24:29,108
أنا سعيد ولكن مرعوب.

203
00:24:29,228 --> 00:24:33,265
أخاف من العقاب، ولكن
لا أريد أن يتوقف.

204
00:24:34,388 --> 00:24:36,738
- الوضع غريب.
- هذا أمر مؤكد.

205
00:24:45,348 --> 00:24:49,372
- هل التقينا من قبل؟
- أنا فتاة الشامبو.

206
00:24:50,308 --> 00:24:52,424
- سيجارة؟
- نعم شكرا.

207
00:24:52,726 --> 00:24:56,322
أنا فنان أيضا و
أريد منك أن تكون نموذجا بالنسبة لي.

208
00:24:58,948 --> 00:25:01,164
بالتأكيد. شكرًا.

209
00:25:09,548 --> 00:25:12,047
إنه لشرف كبير أن يكون لديك جيليت
في بوردو، أليس كذلك؟

210
00:25:13,828 --> 00:25:16,544
- هل يعجبك هذا؟
- نعم...

211
00:25:17,788 --> 00:25:19,047
لا أعرف...

212
00:25:24,828 --> 00:25:26,875
- هل أنت شقيق إديث؟
- نعم.

213
00:25:29,341 --> 00:25:31,777
أنا لست هنا
أن يكون وقحا.

214
00:25:33,668 --> 00:25:36,782
أنا متأكد من أن هناك الآلاف
من الأسباب. أعطني واحدة.

215
00:25:40,308 --> 00:25:42,617
يشتري لي الأحذية.

216
00:25:43,868 --> 00:25:47,065
و... أنا أحبه.

217
00:25:52,548 --> 00:25:55,923
الأحذية تغير العقول
أسرع من الكلمات.

218
00:25:57,028 --> 00:25:58,143
بالتأكيد.

219
00:26:03,228 --> 00:26:06,777
أنا لست خبيرا في هذا،
أحتاج لمزيد من الوقت.

220
00:26:06,897 --> 00:26:10,304
أين يحصل
إلهامه؟

221
00:26:10,614 --> 00:26:12,180
لا أعرف.

222
00:26:35,988 --> 00:26:37,057
يوليسيس!

223
00:26:38,428 --> 00:26:40,703
يبدو أنك أصبحت أصغر
وأصغر.

224
00:26:41,508 --> 00:26:43,419
- كيف حالك؟
- بخير.

225
00:26:46,348 --> 00:26:48,078
ما هذا؟

226
00:26:48,394 --> 00:26:50,426
- هل ستبقى هنا قليلاً؟
- نعم.

227
00:26:50,725 --> 00:26:53,750
- سأذهب لإحضار ليفي شتراوس.
- سننتظرك.

228
00:26:53,870 --> 00:26:55,584
لا تغادر!
أرك لاحقًا!

229
00:27:10,108 --> 00:27:11,427
ليفي شتراوس!

230
00:27:16,908 --> 00:27:18,136
ليفي شتراوس!

231
00:27:25,788 --> 00:27:27,107
ليفي شتراوس!

232
00:27:31,908 --> 00:27:33,466
تعالى لي.

233
00:27:45,668 --> 00:27:46,658
ليفي...

234
00:28:09,348 --> 00:28:10,962
أعطى قلبه.

235
00:28:11,610 --> 00:28:16,003
إنه كلب عجوز... صاحبه
توفي قبل بضعة أشهر.

236
00:28:33,108 --> 00:28:35,417
أنا أبحث
للبروفيسور بيرجيرون.

237
00:28:35,508 --> 00:28:37,624
الباب الثاني على اليمين.

238
00:29:54,308 --> 00:29:55,794
في انتظار شخص ما؟

239
00:29:57,988 --> 00:29:59,467
البروفيسور بيرجيرون.

240
00:29:59,988 --> 00:30:02,862
وهو في الجامعة الآن.

241
00:30:10,557 --> 00:30:12,498
أنت تتحرك صعودا.

242
00:30:13,188 --> 00:30:16,021
لقد قطعت شوطا طويلا
منذ القطار.

243
00:30:18,788 --> 00:30:21,187
كيف تسير الأمور مع بيرجيرون؟

244
00:30:23,548 --> 00:30:25,425
مات كلبي.

245
00:30:36,188 --> 00:30:40,774
أنا آسف... لم يكن ذلك
شيء جميل أن أقول.

246
00:30:43,108 --> 00:30:44,780
أعطاني الكلب.

247
00:30:46,748 --> 00:30:47,897
أرى.

248
00:30:54,525 --> 00:30:59,310
من هذا الجانب أبدو كالعاهرة،
ومن الجانب الآخر مثل الضحية.

249
00:30:59,605 --> 00:31:04,370
من هذا الجانب أبدو كصبي
من عائلة طيبة،

250
00:31:04,666 --> 00:31:07,859
ومن الجانب الآخر مثل
لا أحد من الطبقة العاملة.

251
00:31:07,948 --> 00:31:09,296
رجل لطيف.

252
00:31:12,148 --> 00:31:14,423
قال لي ألا آتي إلى هنا.

253
00:31:16,508 --> 00:31:19,289
اعتقدت أنه كان بسبب
من زوجته.

254
00:31:21,108 --> 00:31:22,257
حسنًا؟

255
00:31:24,348 --> 00:31:26,371
ربما كان ذلك بسببك؟

256
00:31:31,188 --> 00:31:32,587
أو ربما لا.

257
00:31:37,148 --> 00:31:41,720
عندما كنت نائما في القطار
لقد بدت لطيفة جدًا، لطيفة جدًا،

258
00:31:43,068 --> 00:31:44,985
كرة لولبية مثل القطة.

259
00:31:52,988 --> 00:31:55,551
لدي مجرفة في سيارتي.

260
00:31:55,846 --> 00:31:58,820
ربما يمكننا أن نفعل شيئا
بالنسبة له؟

261
00:31:59,472 --> 00:32:02,245
سأقابلك في الخارج
في دقيقتين.

262
00:32:04,308 --> 00:32:05,661
نعم.

263
00:32:56,468 --> 00:32:58,106
هذا جيد.

264
00:33:22,628 --> 00:33:23,743
شكرًا.

265
00:33:33,548 --> 00:33:34,663
شكرًا.

266
00:33:55,788 --> 00:33:58,695
- ماذا كان اسمه؟
- ليفي شتراوس.

267
00:33:59,108 --> 00:34:00,867
ليفي شتراوس؟

268
00:34:01,268 --> 00:34:05,225
- بعد الفيلسوف؟
- لا، بعد الجينز.

269
00:34:45,348 --> 00:34:46,463
كليمنت.

270
00:35:47,428 --> 00:35:48,827
- مرة أخرى.
- ماذا؟

271
00:35:49,125 --> 00:35:50,316
- مرة واحدة.
- ماذا؟

272
00:35:50,622 --> 00:35:52,264
لا، لا أستطيع!

273
00:35:54,508 --> 00:35:56,624
قل أنك تحبني.

274
00:36:06,148 --> 00:36:08,742
أحبك!

275
00:36:21,188 --> 00:36:22,621
هذا ليس صحيحا!

276
00:36:24,228 --> 00:36:25,627
هذا ليس صحيحا!

277
00:36:29,788 --> 00:36:30,777
أخبرني.

278
00:36:30,948 --> 00:36:33,018
هذا صحيح، جولييت.

279
00:36:57,434 --> 00:36:59,340
تريد بعض؟

280
00:37:02,668 --> 00:37:04,659
- هل تدخن؟
- قليلا.

281
00:37:04,910 --> 00:37:05,950
قليلا.

282
00:37:29,705 --> 00:37:32,130
- مساء الخير.
- مساء الخير.

283
00:37:36,068 --> 00:37:38,343
- كيف حالها؟
- بخير.

284
00:37:39,148 --> 00:37:40,820
شعور جيد؟

285
00:38:44,988 --> 00:38:46,031
نعم؟

286
00:38:46,559 --> 00:38:47,803
هذا أنا.

287
00:38:49,348 --> 00:38:51,561
لن أكون في المنزل الليلة.

288
00:38:52,868 --> 00:38:54,779
عندي مريض...

289
00:38:55,748 --> 00:38:57,699
لا بد لي من البقاء في المستشفى.

290
00:39:00,848 --> 00:39:03,620
ما هو الخطأ؟

291
00:39:05,197 --> 00:39:07,026
هل هناك خطأ ما؟

292
00:39:08,708 --> 00:39:10,107
لا، لا.

293
00:39:12,308 --> 00:39:13,457
نعم.

294
00:39:16,068 --> 00:39:17,865
توفي ليفي شتراوس.

295
00:39:20,348 --> 00:39:21,701
هذا محزن.

296
00:39:25,748 --> 00:39:27,067
مع السلامة.

297
00:39:46,668 --> 00:39:48,918
- طبيب!
- مرحبا، كلودين.

298
00:39:49,428 --> 00:39:50,907
مرحبًا.

299
00:39:51,748 --> 00:39:54,172
أحضر لي القهوة من فضلك.

300
00:39:55,965 --> 00:39:58,391
اطلب من بوتريل أن يأتي إلى هنا.

301
00:39:59,028 --> 00:40:01,976
لقد كان على اتصال الليلة الماضية...
شكرا.

302
00:40:36,628 --> 00:40:37,697
نعم؟

303
00:40:39,068 --> 00:40:40,421
شكرًا.

304
00:40:41,508 --> 00:40:43,544
- بوترل هنا.
- جيد.

305
00:40:47,668 --> 00:40:50,865
مرحبا، أود التحدث إلى
بروفيسور رويت، من فضلك.

306
00:40:51,068 --> 00:40:53,218
بيرجيرون. اجلس.

307
00:40:55,388 --> 00:40:56,787
مرحبا فرانسوا؟

308
00:40:57,508 --> 00:41:00,898
أنا أتصل بشأن
ابن عمك الشاب.

309
00:41:01,468 --> 00:41:02,742
إنه ابن أخيك؟

310
00:41:03,108 --> 00:41:07,784
أخبره أن هناك وظيفة جيدة
الافتتاح في المستشفى.

311
00:41:07,868 --> 00:41:08,937
سوف أقوم بترتيب الأمر.

312
00:41:09,388 --> 00:41:12,778
وأيضا عن بوترل
... مع P.

313
00:41:14,268 --> 00:41:18,784
فهو لا يخلو من الجدارة
مجرد القليل من العصابية.

314
00:41:19,148 --> 00:41:21,423
غير مستقر...لا لا...

315
00:41:21,730 --> 00:41:25,942
وهو من خلفية فقيرة،
وهو طموح للغاية،

316
00:41:26,216 --> 00:41:27,650
ولكنها روح معذبة.

317
00:41:28,736 --> 00:41:32,849
شاهد كيفية تدمير المتدرب
مهنة. هذا مثير للاهتمام...

318
00:41:33,548 --> 00:41:36,858
أعتقد أنه قد يكون لديه
اتجاهات معينة..

319
00:41:38,108 --> 00:41:42,987
لكن جان لوك بيدرون يمكن أن يكون كذلك
مثيرة للاهتمام. سنتحدث عنه.

320
00:41:43,107 --> 00:41:44,294
خذ هذا.

321
00:41:48,588 --> 00:41:49,782
مرحبًا؟

322
00:41:55,868 --> 00:41:57,620
إنه الوقت المسجل

323
00:42:01,908 --> 00:42:06,078
هل سمعت يا بوترل؟
توفي ليفي شتراوس.

324
00:42:09,548 --> 00:42:10,822
الكلب.

325
00:42:12,988 --> 00:42:17,642
كان لديه جنازة من الدرجة الأولى.
2 متعهدين شابين جميلين.

326
00:42:18,148 --> 00:42:23,334
وعبثوا على قبره
ثم ذهب إلى الفندق.

327
00:42:29,308 --> 00:42:30,536
سيدي...

328
00:42:38,708 --> 00:42:40,237
هذا لم يحسب.

329
00:42:40,574 --> 00:42:43,062
سأتزوج وأنجب أطفالاً

330
00:42:43,357 --> 00:42:45,445
سوف يخون زوجتي
في أي وقت من الأوقات.

331
00:42:45,748 --> 00:42:49,741
هذا لم يكن في الحسبان... لقد كان
مجرد اللعب.

332
00:42:56,188 --> 00:43:00,366
لا تدمرني لذلك.
لم يكن شيئا.

333
00:43:07,296 --> 00:43:10,062
أنت تعرف أنني الأفضل.

334
00:43:15,028 --> 00:43:16,825
رعشة صغيرة.

335
00:43:45,908 --> 00:43:47,174
جولييت!

336
00:43:51,108 --> 00:43:52,737
أنت جميلة.

337
00:43:53,032 --> 00:43:53,981
أهلاً.

338
00:44:00,028 --> 00:44:02,406
نحن بحاجة للتحدث، راؤول.

339
00:44:07,308 --> 00:44:08,741
يتعلق الأمر...

340
00:44:11,708 --> 00:44:13,965
إنه لأمر محزن أن كلبك مات.

341
00:44:18,268 --> 00:44:19,383
نعم.

342
00:44:22,508 --> 00:44:24,702
أسرع، إنهم ينتظرون.

343
00:44:26,788 --> 00:44:28,740
العمدة دائما في الوقت المحدد.

344
00:44:52,273 --> 00:44:54,814
أنت بالكاد من أي وقت مضى
اتصل بي راؤول.

345
00:45:22,588 --> 00:45:25,056
راؤول، أريد أن أتحدث معك.

346
00:45:25,351 --> 00:45:26,820
فستان جميل.

347
00:45:31,948 --> 00:45:33,870
توفي ليفي شتراوس.

348
00:45:34,988 --> 00:45:36,182
الكلب.

349
00:45:38,628 --> 00:45:43,563
كان لديه جنازة من الدرجة الأولى.
2 متعهدين شابين جميلين.

350
00:45:43,901 --> 00:45:48,983
وعبثوا على قبره
ثم ذهب إلى الفندق.

351
00:45:50,068 --> 00:45:52,423
- يستمع.
- دعني أذهب!

352
00:45:52,728 --> 00:45:53,977
يستمع.

353
00:45:54,948 --> 00:45:56,063
سيدي...

354
00:46:00,468 --> 00:46:04,461
ذلك لم يحسب...
سأتزوج وأنجب أطفالاً

355
00:46:04,828 --> 00:46:09,106
سوف يخون زوجتي في أي وقت من الأوقات.
ذلك لم يحسب...

356
00:46:09,708 --> 00:46:12,212
لقد كان مجرد لعب.

357
00:46:17,988 --> 00:46:20,263
لا تدمرني لذلك.

358
00:46:20,570 --> 00:46:22,889
أيها الوغد!
"لم يكن شيئا."

359
00:46:25,442 --> 00:46:28,711
أنت حقير. نذل!

360
00:46:29,788 --> 00:46:31,267
حقير!

361
00:46:32,468 --> 00:46:33,503
يستمع.

362
00:46:35,679 --> 00:46:41,650
سأفعل كل شيء للحفاظ عليك.

363
00:47:23,748 --> 00:47:24,976
أنت بخير؟

364
00:47:26,068 --> 00:47:28,377
السيد بوترل، السيدة بوترل.

365
00:47:28,708 --> 00:47:30,266
اتصل بي غابي.

366
00:47:31,308 --> 00:47:34,698
أختي، عمة ديان.
صهري.

367
00:47:35,068 --> 00:47:36,706
أين ذهب؟

368
00:47:39,188 --> 00:47:41,099
- أين رئيسك؟
- ماذا؟

369
00:47:41,548 --> 00:47:44,221
- هل جاء رئيسك؟
- لا أعرف...

370
00:47:44,788 --> 00:47:48,622
- عرفيه لنا؟
- نعم، إذا كان هنا.

371
00:47:48,708 --> 00:47:52,144
يقول الجميع في المستشفى
خطيبي هو التالي في الصف.

372
00:47:52,268 --> 00:47:53,781
سأعود حالا.

373
00:49:03,188 --> 00:49:04,337
جولييت!

374
00:49:08,588 --> 00:49:09,737
جولييت!

375
00:49:15,588 --> 00:49:18,580
وكان الباب مفتوحا،
لذلك جئت.

376
00:49:25,948 --> 00:49:29,147
إنها تنسى مفاتيحها دائمًا
ويكره الرنين.

377
00:49:31,028 --> 00:49:32,017
بخير.

378
00:49:33,881 --> 00:49:36,391
لكنها سوف تعود؟

379
00:49:38,628 --> 00:49:40,266
وقالت انها سوف تعود؟

380
00:49:53,228 --> 00:49:57,597
لن أكون طبيب أورام تحت قيادتك
أو في أي مكان آخر.

381
00:50:00,388 --> 00:50:02,618
- نحن نكره بعضنا البعض كثيرا.
- نعم.

382
00:50:06,188 --> 00:50:10,067
لا، لقد فقدت الاهتمام للتو.

383
00:50:10,428 --> 00:50:12,862
أنا حقا لا أهتم.

384
00:50:14,228 --> 00:50:17,527
يمكنك أن تفعل أي شيء.
سيكون ذلك سهلا.

385
00:50:19,468 --> 00:50:22,426
هل يمكن أن القائمة السوداء لي
أو افتح جميع الأبواب

386
00:50:22,913 --> 00:50:24,516
باستثناء...

387
00:50:27,081 --> 00:50:29,549
إذا تخليت عن مسيرتي المهنية،

388
00:50:30,703 --> 00:50:32,812
لا يمكنك لمسي.

389
00:50:34,348 --> 00:50:37,204
هناك طرق عديدة ل
تدمير حياتك.

390
00:50:37,769 --> 00:50:39,878
فقط اختر الخيار الصحيح.

391
00:50:41,348 --> 00:50:43,635
- أين هي؟
- جولييت؟

392
00:50:46,708 --> 00:50:48,221
انتهى.

393
00:50:51,348 --> 00:50:53,464
انتهى من أجلك،
انتهى بالنسبة لي.

394
00:50:58,988 --> 00:51:01,484
جولييت مارست الجنس مع الجميع.

395
00:51:01,892 --> 00:51:04,464
الفتيات مثل هذا يخلقون الفوضى
ثم تقلع.

396
00:51:04,907 --> 00:51:06,341
أين هي؟

397
00:51:07,788 --> 00:51:09,380
أنا الثرثرة.

398
00:51:15,628 --> 00:51:18,430
لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى
من مع هذا الوجه.

399
00:51:21,388 --> 00:51:24,058
أنت تعرف أنك تحب شخص ما

400
00:51:24,395 --> 00:51:27,605
عندما يكون وجهها هو الجزء
الذي يحولك أكثر.

401
00:51:33,148 --> 00:51:34,342
غادرت.

402
00:51:37,468 --> 00:51:39,545
انها لن تراني
أو أي شخص آخر.

403
00:51:43,708 --> 00:51:46,802
تعمل في سوبر ماركت
في باكالان.

404
00:51:58,388 --> 00:52:00,329
إنها تكرهني أيضًا.

405
00:52:51,228 --> 00:52:54,186
سيفتحون متجرًا جديدًا
يوم الأحد.

406
00:52:54,268 --> 00:52:57,066
- فيليب لن يعجبه.
- تعال.

407
00:52:58,948 --> 00:53:00,267
سترى.

408
00:53:05,948 --> 00:53:07,097
كليمنت!

409
00:53:08,228 --> 00:53:09,456
غبي.

410
00:53:11,228 --> 00:53:13,822
- ماذا تفعل؟
- جولييت، استمعي!

411
00:53:14,117 --> 00:53:15,277
- اتركني!
- جولييت!

412
00:53:16,148 --> 00:53:17,786
- نذل!
- جولييت.

413
00:53:18,095 --> 00:53:21,304
- لقد نسيت كل شيء!
- جولييت، اهدأي..

414
00:53:21,489 --> 00:53:25,045
- كنت أبحث عنك
طوال اليوم. - اه بالتأكيد.

415
00:53:27,988 --> 00:53:30,685
أنا أحبك،
أنا أحبك.

416
00:53:33,508 --> 00:53:35,793
تعال هنا... تعال.

417
00:53:36,095 --> 00:53:37,261
أكرهك.

418
00:53:38,828 --> 00:53:41,865
- لماذا غادرت؟
- أحبك.

419
00:53:49,748 --> 00:53:53,667
- لا تتركني أبداً!
- لا، أبدا مرة أخرى!

420
00:53:58,868 --> 00:54:01,149
- أبدا مرة أخرى.
- أبداً.

421
00:54:01,508 --> 00:54:06,298
لقد وقعت في حبك جدا
ثانيا رأيتك في القطار.

422
00:54:06,603 --> 00:54:10,283
أحببت نظرتك المضطهدة
قبعتك...

423
00:54:10,647 --> 00:54:12,988
توقفي، هذا يكفي..

424
00:54:16,348 --> 00:54:20,432
اعتقدت أنه كان مثل المرض،
لكني لا أريد أن أشفى،

425
00:54:20,770 --> 00:54:22,460
لا أستطيع التوقف عن حبك.

426
00:54:22,677 --> 00:54:26,018
فلنذهب بعيدا...
أحبك يا جولييت.

427
00:54:27,668 --> 00:54:28,942
أحبك.

428
00:54:34,388 --> 00:54:36,314
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

429
00:55:00,788 --> 00:55:03,256
عذراً لنا...

430
00:55:03,528 --> 00:55:05,082
- مرحبا.
- مرحبًا.

431
00:55:05,388 --> 00:55:07,948
نحن نبحث
لمكتب الدكتور فارينجو.

432
00:55:08,028 --> 00:55:09,256
فارينجو؟

433
00:55:09,428 --> 00:55:11,384
في نهاية الشارع
خلف الكنيسة.

434
00:55:11,468 --> 00:55:12,901
خلف الكنيسة؟
شكرًا.

435
00:55:12,988 --> 00:55:14,404
- أنت بديله؟
- نعم.

436
00:55:14,587 --> 00:55:16,862
كان فارينجو لطيفًا.

437
00:55:17,157 --> 00:55:18,426
شكرا... وداعا.

438
00:55:43,188 --> 00:55:46,021
- رائع.
- هذا ضخم.

439
00:55:55,908 --> 00:55:58,263
يجب أن يكون المفتاح في الخلف
مصاريع.

440
00:56:05,628 --> 00:56:07,425
ها هو.

441
00:56:16,748 --> 00:56:18,940
مرحبا بكم في القصر.

442
00:56:22,148 --> 00:56:23,471
فسيحة.

443
00:56:27,108 --> 00:56:29,711
- حسنًا؟
- حسنا ماذا؟

444
00:56:30,022 --> 00:56:32,342
- ماذا تعتقد؟
- لا أعرف.

445
00:56:38,908 --> 00:56:40,210
هل أنت هناك؟

446
00:56:42,308 --> 00:56:43,457
أنت سخيف!

447
00:56:44,428 --> 00:56:47,147
- انظر كم هو جميل.
- رأيت الطيور؟

448
00:56:47,388 --> 00:56:48,138
أين؟

449
00:56:48,228 --> 00:56:49,741
- هل تسمعهم؟
- نعم.

450
00:57:12,908 --> 00:57:15,980
كليمنت بوتريل

451
00:57:32,668 --> 00:57:34,863
هل يمكنني أخذها؟

452
00:57:35,188 --> 00:57:36,223
شكرًا لك.

453
00:57:38,348 --> 00:57:40,418
سيدة رونسارد، من فضلك.

454
00:57:43,028 --> 00:57:45,303
- مرحبا يا دكتور.
- مرحبًا.

455
00:57:51,188 --> 00:57:52,177
لذا...

456
00:57:54,868 --> 00:57:56,564
دعني أحضر لك الملف

457
00:57:58,468 --> 00:58:02,222
بريجيت رونسارد ...
اجلس، سأعود حالاً.

458
00:58:02,549 --> 00:58:03,730
شكرًا.

459
00:58:08,748 --> 00:58:11,023
- كيف حالك؟
- بخير وأنت؟

460
00:58:11,148 --> 00:58:14,458
ولم يتوقف منذ الساعة 8 صباحًا.
ما هذا؟

461
00:58:15,388 --> 00:58:17,783
- إنها...
- إنها...؟

462
00:58:19,228 --> 00:58:20,138
بطة.

463
00:58:20,228 --> 00:58:21,138
بطة.

464
00:58:21,228 --> 00:58:22,946
- كيف عرفت؟
- الرائحة.

465
00:58:23,028 --> 00:58:24,256
اشتريناها معا.

466
00:58:24,348 --> 00:58:28,739
البط، البطاطس، الفاصوليا الخضراء،
سلطة وحلوى.

467
00:58:29,068 --> 00:58:31,185
- لاثنين منا؟
- نعم...

468
00:58:31,588 --> 00:58:33,260
- هل تريد بعض القهوة؟
- لا.

469
00:58:37,148 --> 00:58:38,581
ماذا تريد؟

470
00:58:39,508 --> 00:58:41,305
- لا شئ.
- ما هو الخطأ؟

471
00:58:41,708 --> 00:58:43,343
قبلة صغيرة.

472
00:58:46,308 --> 00:58:50,206
- مرهق؟ - لن تصدق
حالة واحدة من الأكزيما رأيتها...

473
00:59:34,589 --> 00:59:36,539
انها سلمية جدا هنا.

474
00:59:43,228 --> 00:59:47,665
أريد أن أرى ما تراه.

475
01:00:07,788 --> 01:00:08,857
مرحبًا.

476
01:00:08,948 --> 01:00:10,620
- كيف حالك؟
- بخير.

477
01:00:10,708 --> 01:00:12,778
- كيف حال كارولين؟
- أفضل بكثير، شكرا.

478
01:00:13,293 --> 01:00:15,516
- أخبرها أن تبقى في السرير.
- حسنا...

479
01:00:15,699 --> 01:00:17,653
قل مرحبا للطبيب.

480
01:00:17,836 --> 01:00:18,561
حسنًا... وداعًا.

481
01:00:30,028 --> 01:00:31,666
مرحبًا باسكال!

482
01:01:13,868 --> 01:01:16,018
- مرحبًا.
- مرحبًا.

483
01:01:17,908 --> 01:01:18,863
مرحبًا.

484
01:01:19,148 --> 01:01:20,137
كيف حالك؟

485
01:01:25,740 --> 01:01:29,227
مرحبا السيد جورد. -شكرا
لقدومك بهذه السرعة.

486
01:01:29,541 --> 01:01:32,059
- ما هو الخطأ؟
- انها لا تزال محمومة.

487
01:01:32,334 --> 01:01:34,155
كيف حال خراج حلقها؟
سوف ألقي نظرة.

488
01:01:46,948 --> 01:01:49,860
أنت تبدو مثل ذلك
طبيب وطن...

489
01:01:50,282 --> 01:01:52,067
أو كاهن البلاد.

490
01:02:10,308 --> 01:02:12,515
إنها المرة الأولى
قال أحد ذلك.

491
01:02:42,708 --> 01:02:43,777
ينظر.

492
01:02:46,268 --> 01:02:47,496
شعور أفضل؟

493
01:02:47,685 --> 01:02:50,174
أنا في المنتصف
من شيء ما.

494
01:02:50,388 --> 01:02:52,185
أعطني 5 ثواني.

495
01:02:52,544 --> 01:02:53,623
ما هو الخطأ؟

496
01:02:53,915 --> 01:02:56,461
لا شيء، أنا فقط
القراءة.

497
01:02:58,028 --> 01:03:00,781
حسنًا، هل ستستعد؟

498
01:03:00,868 --> 01:03:02,347
نعم سأفعل.

499
01:03:32,748 --> 01:03:36,297
"بيولوجية ووظيفية
ولوحظ التحسن...

500
01:03:36,388 --> 01:03:39,292
في مرضى السرطان طريحي الفراش

501
01:03:39,601 --> 01:03:42,997
الذي حصل على 250 ملغم/م2

502
01:03:44,108 --> 01:03:46,079
يومين على التوالي."

503
01:03:46,838 --> 01:03:48,799
ما هذا الهراء؟

504
01:03:49,242 --> 01:03:53,933
هل فقدوا عقولهم؟
إنه جنون!

505
01:03:55,148 --> 01:03:57,059
حفنة من البلهاء!

506
01:04:34,268 --> 01:04:36,372
انظروا كم هي جميلة
السماء.

507
01:04:44,108 --> 01:04:45,700
أنا سعيد.

508
01:04:48,794 --> 01:04:50,630
نعم، هذا ما هو عليه.

509
01:05:14,588 --> 01:05:15,862
مرحبا.

510
01:05:16,948 --> 01:05:19,462
نعم، سيدة روبن،
ما الخطب؟

511
01:05:21,708 --> 01:05:26,069
انتظر، سأكون هناك على الفور.
أراك يا سيدتي.

512
01:05:30,868 --> 01:05:32,984
آسف، لدي حالة طارئة.

513
01:05:34,306 --> 01:05:37,111
لقد انهارت بياتريس الصغيرة
على الأرض.

514
01:06:17,788 --> 01:06:19,016
هل أنت متأكد؟

515
01:06:21,468 --> 01:06:23,618
حسنًا، شكرًا.

516
01:08:38,308 --> 01:08:40,105
أعطني يدك.

517
01:08:43,868 --> 01:08:47,010
عندما كنت طفلاً،
اعتدت أن أذهب إلى السيرك.

518
01:08:50,548 --> 01:08:55,362
اعتقدت أنه سيكون مضحكا.
اعتقدت أنني سأضحك.

519
01:09:00,588 --> 01:09:04,263
لكنني لم أفعل ذلك قط.
لن يأتي.

520
01:09:06,428 --> 01:09:09,434
نفس الشيء عندما أذهب إلى القداس
مع والدي.

521
01:09:10,908 --> 01:09:13,673
اعتقدت أن شيئا
سوف يضربني.

522
01:09:19,404 --> 01:09:21,262
ولكن لم يحدث شيء على الإطلاق.

523
01:09:32,188 --> 01:09:35,568
عندما تصل إلى القاع، كما تعلمون
سواء كان لديك الإيمان.

524
01:09:37,628 --> 01:09:38,743
نعم.

525
01:09:42,988 --> 01:09:44,053
إيمان.

526
01:09:46,541 --> 01:09:48,397
الإيمان هنا.

527
01:09:50,468 --> 01:09:53,005
الحقائق الطبية هنا.

528
01:09:59,788 --> 01:10:02,927
- وأنا عديمة الفائدة.
- لا.

529
01:10:03,868 --> 01:10:06,507
أنا عديمة الفائدة، جولييت.

530
01:10:07,028 --> 01:10:10,498
رقم لا تقل ذلك.

531
01:10:12,868 --> 01:10:16,178
وراء كل انفلونزا أبحث
لشيء آخر.

532
01:10:16,517 --> 01:10:17,930
أنت تفهم؟

533
01:10:18,309 --> 01:10:19,047
قف.

534
01:10:19,385 --> 01:10:23,706
أحاول إجراء الاختبارات والتحليلات،
أيا كان.

535
01:10:23,932 --> 01:10:26,230
لكنها مجرد انفلونزا!

536
01:10:34,591 --> 01:10:37,661
لا يوجد شيء أبداً
لكن الانفلونزا!

537
01:10:42,148 --> 01:10:45,857
ليس لدي ما يلزم
ليكون طبيبا.

538
01:10:49,068 --> 01:10:51,343
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

539
01:10:51,650 --> 01:10:55,958
هذا ليس صحيحا،
لا تقل ذلك.

540
01:11:02,918 --> 01:11:04,858
أتعلم؟

541
01:11:06,222 --> 01:11:07,350
هل تعلم؟

542
01:11:07,668 --> 01:11:11,581
يمكن أن أكون طبيبًا عظيمًا، لكن
ليس متواضعا.

543
01:11:11,933 --> 01:11:14,422
- عظيم، ولكن لا
متواضع. - نعم.

544
01:11:18,788 --> 01:11:23,259
كما تعلمون، عندما وصلت إلى هناك،

545
01:11:26,188 --> 01:11:32,707
الفتاة الصغيرة
كان ميتا بالفعل.

546
01:11:38,428 --> 01:11:42,082
لقد ماتت عندما
وصلت إلى هناك، جولييت.

547
01:12:02,708 --> 01:12:03,902
جولييت!

548
01:12:05,708 --> 01:12:08,302
تعال هنا، لدي شيء
لأقول لك.

549
01:12:11,668 --> 01:12:13,767
- أنا متعب.
- اسمع...

550
01:12:14,065 --> 01:12:16,677
دعونا ننجب طفلاً،
صبي ...

551
01:12:16,973 --> 01:12:19,699
.. أو فتاة . سوف نسميها
غابرييل.

552
01:12:20,028 --> 01:12:22,861
إذا بدأنا الآن،
سوف يولد بحلول عيد الفصح.

553
01:12:22,988 --> 01:12:25,627
اتريد؟
أخبرني.

554
01:12:28,268 --> 01:12:29,178
نعم.

555
01:12:29,535 --> 01:12:31,770
- نعم؟ قلها مرة أخرى.
- نعم.

556
01:12:32,068 --> 01:12:33,865
- اتريد؟
- نعم.

557
01:15:00,028 --> 01:15:04,101
- كيف قبضت عليه؟
- من علاقة غرامية.

558
01:15:04,394 --> 01:15:05,154
لذا...

559
01:15:09,468 --> 01:15:10,507
مرحبا؟

560
01:15:11,548 --> 01:15:12,537
جولييت.

561
01:15:12,866 --> 01:15:15,506
أين أنت،
جولييت؟

562
01:15:17,468 --> 01:15:18,901
لقد...

563
01:15:21,188 --> 01:15:22,820
لقد ذهبت بعيدا، كليمنت.

564
01:15:24,828 --> 01:15:26,147
إنه أفضل لأنه...

565
01:15:29,628 --> 01:15:31,858
لقد رحلت يا كليمنت
فهم؟

566
01:15:37,428 --> 01:15:39,277
أنا لا أحبك بعد الآن.

567
01:15:40,548 --> 01:15:42,686
أنا لا أعرف لماذا،
ولكن هذا صحيح.

568
01:15:45,628 --> 01:15:50,577
أنت لست قويا بما فيه الكفاية، لا
مستقر بما فيه الكفاية...

569
01:15:54,628 --> 01:15:56,044
لا أعرف ماذا.

570
01:15:57,028 --> 01:16:03,464
لقد تغير كل شيء...لا أفعل ذلك
أشعر بأي شيء بالنسبة لك بعد الآن.

571
01:16:05,468 --> 01:16:10,383
أعتقد أنني بحاجة إلى شخص آخر،
شخص أكثر...

572
01:16:11,188 --> 01:16:14,658
أنا لست غنيا وقويا و
قديمة بما فيه الكفاية، هل هذا هو؟

573
01:16:15,028 --> 01:16:16,645
لا، قل ذلك!

574
01:16:17,341 --> 01:16:18,988
نعم هذا كل شيء.

575
01:16:19,360 --> 01:16:20,162
نعم.

576
01:16:22,348 --> 01:16:23,986
هذا كل شيء.

577
01:16:27,148 --> 01:16:30,566
أعتقد أنني كنت المقصود
لحياة مختلفة.

578
01:16:30,988 --> 01:16:34,584
ما الذي تهذي به؟
جولييت، استمعي!

579
01:16:35,068 --> 01:16:37,707
كما أخبرتني ذات مرة،

580
01:16:38,668 --> 01:16:42,502
أنا عاهرة، كليمنت.
أنا عاهرة.

581
01:16:43,468 --> 01:16:46,426
حسنًا، أنت عاهرة.
وماذا في ذلك؟

582
01:16:48,468 --> 01:16:49,662
وماذا في ذلك؟

583
01:16:50,028 --> 01:16:52,940
أخبرني أين أنت،
جولييت.

584
01:16:54,748 --> 01:16:59,105
انا في بوردو
مع راؤول.

585
01:16:59,468 --> 01:17:00,742
جولييت!

586
01:17:04,188 --> 01:17:05,223
مرحبًا؟

587
01:17:13,588 --> 01:17:15,208
هذا ليس صحيحا.

588
01:17:16,588 --> 01:17:20,217
هذا ليس صحيحا! صدق
لي، هذا ليس صحيحا.

589
01:17:36,468 --> 01:17:38,936
هذه هي المرة الأولى لي
على متن سفينة سياحية.

590
01:17:40,468 --> 01:17:43,346
سترى كم هي جميلة
إيطاليا هي.

591
01:17:54,588 --> 01:17:57,182
إنها أقل إرهاقًا على متن السفينة.

592
01:18:09,108 --> 01:18:10,661
انها جميلة جدا!

593
01:18:12,868 --> 01:18:14,450
نعم انها جميلة.

594
01:18:18,468 --> 01:18:19,617
ينظر!

595
01:18:23,508 --> 01:18:25,897
هل لديك أي عملات معدنية بقيمة 100 ليرة؟

596
01:18:27,148 --> 01:18:28,217
نعم.

597
01:18:29,788 --> 01:18:31,483
- هنا.
- أحتاج إلى اثنين.

598
01:18:31,863 --> 01:18:33,907
- هنا.
- شكرًا.

599
01:19:02,668 --> 01:19:05,341
لم أخبرك بالنتائج
من استفساري.

600
01:19:06,068 --> 01:19:07,688
أو استفسارك.

601
01:19:09,188 --> 01:19:10,860
هل ما زلت تريد أن تعرف؟

602
01:19:13,148 --> 01:19:14,263
نعم.

603
01:19:18,545 --> 01:19:21,602
كليمنت يعمل في
مستشفى سانت لويس في باريس.

604
01:19:29,308 --> 01:19:30,457
شكرًا.

605
01:19:36,217 --> 01:19:39,774
لقد تزوج
منذ شهر أو شهرين.

606
01:19:42,636 --> 01:19:44,386
لتلك الفتاة.

607
01:19:48,868 --> 01:19:50,187
هذا كل شيء.

608
01:20:51,228 --> 01:20:53,788
مساء الخير يا آنسة.
لست متعبا جدا؟

609
01:20:54,100 --> 01:20:57,137
- أنا بخير. - يجب أن تكون مرهقة
يجري خارجا في كل وقت.

610
01:20:57,748 --> 01:20:59,579
احصل على بعض الراحة.

611
01:21:00,308 --> 01:21:02,538
بالتأكيد. شكرًا.

612
01:21:04,228 --> 01:21:06,868
سيكون الدكتور بيرجيرون
العودة حوالي 9.

613
01:21:07,828 --> 01:21:11,049
- هل يمكنني الحصول على الشوكولاته الساخنة؟
- قبل العشاء؟

614
01:21:42,708 --> 01:21:44,027
جولييت!

615
01:21:44,588 --> 01:21:45,782
هنا.

616
01:22:43,748 --> 01:22:47,010
دعنا نذهب إلى المنزل،
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

617
01:23:09,674 --> 01:23:11,544
سأنتظر هنا.

618
01:24:09,828 --> 01:24:12,626
ادخل و
أغلق الباب.

619
01:24:17,148 --> 01:24:19,612
استلق على السرير.

620
01:24:21,518 --> 01:24:24,745
استلق على ظهرك
مع رأسك هناك.

621
01:24:30,585 --> 01:24:36,153
سوف يتحرك السرير ويصل للأعلى
والاستيلاء على المقبضين.

622
01:24:38,148 --> 01:24:40,059
- مثله؟
- ممتاز.

623
01:24:56,868 --> 01:25:01,623
الآن، سأعطيك حقنة.
سوف يحترق قليلا.

624
01:25:10,548 --> 01:25:14,143
الآن لا تتحرك
ولا تتنفس.

625
01:25:16,588 --> 01:25:17,941
الآن تنفس.

626
01:25:20,708 --> 01:25:22,460
لا تتنفس.

627
01:25:25,308 --> 01:25:27,742
لا تتحرك، لا تتنفس.

628
01:25:31,908 --> 01:25:33,227
يتنفس.

629
01:25:44,788 --> 01:25:47,541
اضغط على صدرك
ضد اللوحة.

630
01:25:48,308 --> 01:25:50,344
يستنشق بعمق.

631
01:25:52,548 --> 01:25:53,742
يتنفس.

632
01:25:54,828 --> 01:25:58,979
اتجه إلى يمينك،
والاستيلاء على الشريط.

633
01:26:00,668 --> 01:26:03,182
يستنشق بعمق.

634
01:26:04,228 --> 01:26:05,581
لا تتنفس.

635
01:26:06,508 --> 01:26:07,623
يتنفس.

636
01:26:08,508 --> 01:26:11,424
يستنشق بعمق.

637
01:26:12,064 --> 01:26:13,541
لا تتنفس.

638
01:26:14,148 --> 01:26:15,467
يتنفس.

639
01:26:16,148 --> 01:26:19,026
الآن افعل نفس الشيء
على الجانب الآخر.

640
01:26:19,588 --> 01:26:21,943
يستنشق بعمق.

641
01:26:22,268 --> 01:26:23,701
لا تتنفس.

642
01:26:24,268 --> 01:26:25,462
يتنفس.

643
01:26:38,628 --> 01:26:39,902
جيد.

644
01:26:43,308 --> 01:26:45,185
- مرحبًا.
- مرحبًا.

645
01:26:46,372 --> 01:26:49,051
سأقوم بفحص العقدة الليمفاوية
على الفور.

646
01:26:49,493 --> 01:26:53,057
- ماذا سيفعلون؟
- إجراء روتيني.

647
01:26:53,530 --> 01:26:56,693
سوف يفعلون ذلك تحت
مخدر موضعي.

648
01:27:02,148 --> 01:27:04,318
مرض هودجكين.

649
01:27:06,868 --> 01:27:10,383
اشتعلت في الوقت المناسب، هناك
معدل الشفاء 98 جهاز كمبيوتر.

650
01:27:12,348 --> 01:27:13,383
وأنا؟

651
01:27:16,108 --> 01:27:19,520
المرحلة 3.
ما زلنا آمنين إلى حد ما.

652
01:27:22,908 --> 01:27:24,461
ما هي المرحلة 3؟

653
01:27:27,468 --> 01:27:28,901
إنه قابل للشفاء.

654
01:27:40,388 --> 01:27:42,129
هل يمكنني العودة إلى المنزل؟

655
01:27:43,308 --> 01:27:44,896
نعم غدا.

656
01:27:54,908 --> 01:27:57,523
ثم سنبدأ
العلاج الكيميائي الخفيف.

657
01:27:57,948 --> 01:27:58,983
متى؟

658
01:28:00,188 --> 01:28:02,065
بعد غد.

659
01:28:25,068 --> 01:28:28,383
- شيء للشرب
بينما تنتظر؟ - ًلا شكرا.

660
01:28:36,748 --> 01:28:39,216
أنا أحب هذا المكان.

661
01:28:39,508 --> 01:28:42,594
- لدينا تحفظات على الفناء.
- الحق بهذه الطريقة.

662
01:28:42,889 --> 01:28:43,817
عظيم.

663
01:28:44,508 --> 01:28:45,418
يأتي.

664
01:28:46,108 --> 01:28:47,257
بعدك.

665
01:28:55,148 --> 01:28:58,265
ديان، أنت المسؤول.
سأعود حالا.

666
01:28:58,572 --> 01:28:59,647
اجلس هناك من فضلك.

667
01:29:13,948 --> 01:29:16,337
- ربما أنا؟
- نعم.

668
01:29:51,908 --> 01:29:54,045
- غريب، هاه؟
- نعم.

669
01:30:02,508 --> 01:30:04,347
نعم، هذا غريب.

670
01:30:14,588 --> 01:30:16,863
شعرك أغمق.

671
01:30:17,988 --> 01:30:19,546
لا أعرف.

672
01:30:20,028 --> 01:30:21,700
ربما.

673
01:30:28,028 --> 01:30:29,853
أنت في بوردو؟

674
01:30:31,388 --> 01:30:33,636
فقط لبضعة أيام.

675
01:30:38,548 --> 01:30:39,810
جولييت.

676
01:30:48,628 --> 01:30:51,347
- مرحبا يا دكتور.
- مرحبًا. شكرًا.

677
01:31:08,828 --> 01:31:10,307
مرحبًا.

678
01:31:18,588 --> 01:31:20,925
سوف نطلب بونتيت كانيه.

679
01:31:24,028 --> 01:31:25,620
'76.

680
01:31:28,508 --> 01:31:30,199
إنها ليلتنا.

681
01:31:34,788 --> 01:31:35,857
نعم.

682
01:31:38,708 --> 01:31:40,222
هل أنت بخير؟

683
01:31:44,868 --> 01:31:46,562
أكرهك!

684
01:32:00,074 --> 01:32:03,185
يمكنك أن تقرأ أو تفعل
كل ما تريد.

685
01:32:03,508 --> 01:32:06,005
أنا أعلم، كل شيء
باستثناء الكروشيه.

686
01:32:42,152 --> 01:32:43,354
كيف حالك؟

687
01:32:44,748 --> 01:32:46,340
أشعر بالمرض!

688
01:32:46,788 --> 01:32:50,576
لا، هذه الأدوية
لا تجعلك مريضا.

689
01:32:50,868 --> 01:32:51,857
نعم!

690
01:32:53,828 --> 01:32:55,795
أشعر بالرغبة في التقيؤ!

691
01:32:58,068 --> 01:32:59,693
أشعر بالرغبة في التقيؤ!

692
01:33:06,108 --> 01:33:10,395
لقد تضاعف حجم الطحال.
سيتعين علينا إزالته ليكون آمنًا.

693
01:33:10,708 --> 01:33:12,648
سنقوم بتغيير العلاج الكيميائي لها
البروتوكول.

694
01:33:12,943 --> 01:33:16,178
لم يكن هناك أي تأثير.
انها ليست في مغفرة.

695
01:33:16,428 --> 01:33:21,096
ثم سنقوم بإزالة الطحال
وتغيير البروتوكول.

696
01:33:21,468 --> 01:33:22,298
لا.

697
01:33:23,466 --> 01:33:26,705
إنها لا تتعامل
العلاج الكيميائي بشكل جيد.

698
01:33:27,068 --> 01:33:29,866
لقد توقفت عن الأكل، و
هل تريد إجراء عملية جراحية لها؟

699
01:33:30,174 --> 01:33:31,693
إنه أملنا الوحيد.

700
01:33:53,268 --> 01:33:55,907
انتهى.
يمكنك النهوض.

701
01:34:14,148 --> 01:34:16,358
هل ستتركنا وحدنا،
من فضلك؟

702
01:34:23,668 --> 01:34:26,341
سيتعين علينا تصعيد الأمر
جهودنا.

703
01:34:28,628 --> 01:34:32,846
سوف نغير العلاج
بالطبع والقيام بالمزيد من العلاج الكيميائي.

704
01:34:36,748 --> 01:34:38,807
وسيتعين علينا الإزالة
الطحال الخاص بك.

705
01:34:43,668 --> 01:34:44,703
لا.

706
01:34:47,148 --> 01:34:49,503
لقد سئمت من التقيؤ.

707
01:34:51,188 --> 01:34:54,545
لا أريد أن أبدو مثل المدبوغة
ضحية معسكر الاعتقال.

708
01:34:57,618 --> 01:35:00,317
لا أريد أحدا
لمسني.

709
01:35:07,548 --> 01:35:10,663
لا أريد أن أكون
الموتى الأحياء.

710
01:35:15,788 --> 01:35:17,076
هل هذا جيد؟

711
01:35:23,068 --> 01:35:25,423
ليس لديك
للحصول على العلاج.

712
01:35:27,748 --> 01:35:28,783
أنا...

713
01:35:38,028 --> 01:35:41,961
راؤول، لدي هذا المرض
في لي.

714
01:35:43,868 --> 01:35:47,543
انها مثل الرغبة الممنوحة.

715
01:35:51,908 --> 01:35:55,213
هذا المرض هدية.

716
01:36:02,108 --> 01:36:03,177
أرك لاحقًا.

717
01:36:33,708 --> 01:36:35,217
لقد فقدت الوزن.

718
01:36:36,348 --> 01:36:37,678
أحسنت.

719
01:36:38,388 --> 01:36:41,326
هذا عظيم.
أنت محظوظ.

720
01:36:42,588 --> 01:36:44,499
لا أستطيع الإدارة أبداً.

721
01:36:52,428 --> 01:36:53,781
أنا أموت.

722
01:36:58,388 --> 01:36:59,912
لماذا تقول ذلك؟

723
01:37:02,268 --> 01:37:04,463
هل هي مزحة؟

724
01:37:05,228 --> 01:37:07,219
لا يجعلني أبكي.

725
01:37:08,828 --> 01:37:10,056
ولم لا؟

726
01:37:13,308 --> 01:37:15,742
- سوف تموت أيضا.
- نعم.

727
01:37:15,988 --> 01:37:17,103
حسنًا إذن.

728
01:37:17,748 --> 01:37:18,863
بالطبع.

729
01:37:21,868 --> 01:37:25,415
على حافة قبري
سألتفت وأقول

730
01:37:26,388 --> 01:37:31,345
"لقد عانيت في كثير من الأحيان، لقد فعلت ذلك
بعض الأخطاء لكني عرفت الحب."

731
01:37:33,508 --> 01:37:34,577
هل يعجبك؟

732
01:37:35,988 --> 01:37:37,216
أنت مجنون!

733
01:37:39,908 --> 01:37:41,337
هل أنت مريض؟

734
01:37:42,668 --> 01:37:47,697
هل تعرف ماذا أريد؟ هل تريد
كعكة أو دوران التفاح؟

735
01:37:48,056 --> 01:37:50,022
دورتان من فضلك.

736
01:37:50,748 --> 01:37:53,103
توقف عن ذلك!

737
01:37:53,348 --> 01:37:54,940
انظر إليَّ.

738
01:37:55,548 --> 01:37:57,140
خذ فترة ما بعد الظهر إجازة.

739
01:37:58,705 --> 01:38:02,881
سنذهب إلى السينما،
سنذهب لشراء الملابس.

740
01:38:04,508 --> 01:38:08,103
سأشتري لك فستاناً رائعاً.

741
01:38:10,588 --> 01:38:13,213
- لجنازتي.
- توقف!

742
01:38:14,948 --> 01:38:16,427
أنت مجنون.

743
01:38:22,723 --> 01:38:24,179
هل هو قابل للعلاج؟

744
01:38:27,508 --> 01:38:29,388
القدر لا يمكن علاجه.

745
01:38:32,788 --> 01:38:33,982
دعنا نذهب.

746
01:38:42,100 --> 01:38:43,429
أحبك.

747
01:38:44,988 --> 01:38:49,268
- أستطيع البقاء معك.
- لا شكرا، أنا متعبة.

748
01:39:56,988 --> 01:39:59,422
نعم مرحبا؟

749
01:39:59,713 --> 01:40:03,541
أحتاج إلى سيارة أجرة في
11 بوليفارد دي لا جارون، من فضلك.

750
01:40:05,188 --> 01:40:08,100
هذا صحيح. شكرًا.

751
01:40:33,456 --> 01:40:34,532
أم!

752
01:40:36,948 --> 01:40:38,097
أم!

753
01:40:41,268 --> 01:40:42,417
أم!

754
01:40:46,092 --> 01:40:51,723
تتم الهجرة من خلال الليمفاوية
لسرطان الدم أو عن طريق الدم.

755
01:40:53,268 --> 01:40:56,149
أي أسئلة حول ورم خبيث؟

756
01:40:56,519 --> 01:41:00,057
لا؟ هذا كل شيء لهذا اليوم.

757
01:41:00,352 --> 01:41:04,013
الاسبوع القادم سندرس
علاجات لسرطانات الجهاز الهضمي.

758
01:41:22,636 --> 01:41:24,378
مرحبا أيها السيدات!

759
01:41:24,468 --> 01:41:27,346
- كيف تشعر اليوم؟
- أحسن.

760
01:41:27,428 --> 01:41:29,783
- يا له من يوم جميل.
- يجعلني أرغب في الرحيل.

761
01:41:29,868 --> 01:41:32,063
- نعم؟
- كيف هي الاختبارات؟

762
01:41:32,148 --> 01:41:35,458
كل شيء على ما يرام. مشكلة المسالك البولية...

763
01:41:35,668 --> 01:41:37,340
- هل يمكنني المغادرة؟
- بالتأكيد.

764
01:41:37,428 --> 01:41:39,498
- متى يمكنها المغادرة؟
- غداً.

765
01:41:39,668 --> 01:41:41,499
- صباحًا أم بعد الظهر؟
- صباح.

766
01:41:41,708 --> 01:41:43,619
- 9 صباحا؟ - في أقرب وقت
قدر الإمكان.

767
01:41:44,054 --> 01:41:46,458
- هل ستسجل خروجها؟
- نعم، تيريزا. دعنا نذهب!

768
01:41:53,788 --> 01:41:55,744
- الآنسة برتراند هنا.
- من؟

769
01:41:55,828 --> 01:41:58,217
ابنة السيد برتراند.
إنها تنتظر هناك.

770
01:41:58,509 --> 01:42:00,026
نعم. شكرًا.

771
01:42:02,548 --> 01:42:03,901
مرحبًا.

772
01:42:05,108 --> 01:42:07,941
- كيف حال والدي؟
- انه يقوم بعمل عظيم.

773
01:42:08,028 --> 01:42:10,303
إنه يشعر بتحسن كبير.

774
01:42:12,268 --> 01:42:14,651
- اذهب لرؤيته في غرفته.
- شكرًا.

775
01:42:36,188 --> 01:42:37,615
من فضلك يا سيدي.

776
01:42:49,148 --> 01:42:52,265
الغريب أن ننظر إلى الجسم
المرأة التي تحبها هكذا.

777
01:42:53,268 --> 01:42:54,337
لا؟

778
01:42:55,708 --> 01:42:59,860
في البداية، كان الأمر أشبه بطريقة أخرى
من وجودها لنفسي،

779
01:42:59,948 --> 01:43:02,858
لقد كان من دواعي سروري الاعتناء بها،
يعطيها كل شيء.

780
01:43:04,468 --> 01:43:07,460
أتصور أنه كان مثل
إطعام طفل.

781
01:43:18,028 --> 01:43:21,369
- هل تعرف أين هي؟
- لا.

782
01:43:24,468 --> 01:43:28,311
- كنت آمل أن تعرف.
- أنا لا.

783
01:43:30,788 --> 01:43:35,367
كنت آمل أن تعرف، أو ذلك
لقد كانت هنا معك.

784
01:43:35,810 --> 01:43:39,556
لقد كنت بجنون في الحب
مع تلك الفتاة.

785
01:43:41,308 --> 01:43:43,697
كنت مريضا أيضا.

786
01:43:43,988 --> 01:43:47,458
الآن شفيت.
كل هذا انتهى.

787
01:43:57,908 --> 01:44:02,414
لا يمكن للمرء أن يعطي أي شيء
شخص لا يحبه.

788
01:44:02,788 --> 01:44:04,389
لم تحبني قط.

789
01:44:04,797 --> 01:44:08,087
الحب الحقيقي! لهذا السبب
لقد هربت.

790
01:44:12,428 --> 01:44:14,483
إنها تريد أن تموت من أجلك.

791
01:44:15,619 --> 01:44:19,494
إنها مصابة بمرض الحب
الطب لا فائدة منه.

792
01:45:19,748 --> 01:45:22,660
للبيع

793
01:50:17,068 --> 01:50:18,467
انا بحاجة اليك.

794
01:50:30,308 --> 01:50:32,925
نعم... أنا هنا.

795
01:50:40,548 --> 01:50:47,097
اسمع، أبدا أبدا
اتركني مرة أخرى.

796
01:51:11,468 --> 01:51:12,771
أنا جائع.